d,ldhj ,hp] uvhrd